Musk: "Si no resolem el deute, Estats Units anirà a la fallida".

Traducció Literal: Intervenció d'Elon Musk en CPAC

(Context: Javier Milei puja a l'escenari, pronuncia un breu discurs enèrgic i presenta Elon Musk davant del públic)

Javier Milei: "...i per això, vull deixar-vos amb l'home que està liderant la batalla per la llibertat en el món tecnològic i més enllà, el meu amic, Elon Musk!"

(Elon Musk puja a l'escenari entre ovacions. Milei li entrega una motoserra simbòlica)

Elon Musk: "Uau! Això és increïble! Moltes gràcies. És un honor estar aquí amb el President Milei. El que està fent a l'Argentina és realment un far d'esperança per a la resta del món. Està demostrant que es pot retallar la despesa governamental massiva, que es pot enfrontar la casta burocràtica i que, lluny de col·lapsar, l'economia comença a respirar. Aquesta motoserra és el símbol perfecte: cal tallar el greix perquè el múscul pugui créixer."

Rob Schmitt (Moderador): "Elon, benvingut. És un plaer tenir-te aquí. Acabem de veure una energia increïble. Què sents en veure que aquest moviment per la llibertat i l'eficiència està creuant fronteres d'aquesta manera?"

Elon Musk: "Bé, crec que estem en un punt d’inflexió en la història de la civilització. Durant dècades, hem vist com la mida de l’Estat ha crescut de manera implacable en gairebé totes les nacions occidentals. És com si una xarxa de fils invisibles es fos teixint al voltant dels creadors, els empresaris i els ciutadans comuns. Cada nova regulació, cada nou impost, cada nova agència governamental és un fil més. Al principi no els notes, però arriba un moment que ja no pots moure’t. El que estem veient avui és la gent dient: ‘Prou, volem recuperar la nostra capacitat de construir’."

Rob Schmitt: "Parlem del DOGE (Departament d’Eficiència Governamental). Hi ha hagut molta resistència a Washington. Diuen que és impossible retallar bilions de dòlars sense destruir els serveis públics. Quina és la teva resposta literal a això?"

Elon Musk: "La meva resposta és que la despesa del govern és, en última instància, un impost. Si el govern gasta diners que no té, o bé puja els impostos o imprimeix diners, el qual genera inflació. La inflació és un impost per als més pobres; és un robatori legalitzat. Per tant, qualsevol reducció en la despesa innecessària és un alleujament directe per al ciutadà. No estem parlant de tallar serveis essencials, estem parlant d’eliminar el frau, la despesaperdues i l’abús. Hi ha agències que tenen mandats superposats, hi ha milers de pàgines de regulacions que ningú ha llegit i que ni tan sols els advocats entenen. Això no és governança, és una esclerosi institucional."

Rob Schmitt (Moderador): "Molta gent es pregunta com se sent un sentint-se l’‘arquitecte’ d’aquesta transformació. Has passat de construir coets i cotxes elèctrics a, essencialment, intentar redissenyar el funcionament del govern més poderós del món. Com gestiones aquesta pressió?"

Elon Musk: "Bé, no ho veig com una qüestió de pressió personal, sinó com una necessitat existencial. Si els Estats Units no resolen els seus problemes fiscals, anirem a la fallida. És així de simple. No és una opinió, són matemàtiques. Estem pagant més d’un bilió de dòlars l’any només en interessos del deute nacional. Això és més del que gastem en tot el nostre pressupost de defensa. Si seguim així, no hi haurà diners per a res: ni per a la seguretat social, ni per a infraestructura, ni per a res."

Rob Schmitt: "Has mencionat sovint que la llibertat d’expressió és el ‘pilar’ de tot això. Alguns crítics diuen que sota el teu lideratge a X, la plataforma s’ha tornat ‘caòtica’. Com respons a aquells que diuen que la llibertat total és perillosa?"

Elon Musk: "La llibertat d’expressió és la base d’una societat lliure. Si no pots qüestionar el govern, no tens democràcia. El que els crítics anomenen ‘caos’ és simplement el so de la gent parlant lliurement. Abans, teníem una censura orquestrada per l’Estat i per grups ideològics a San Francisco. Això sí que era perillós. La meva resposta és simple: la solució al discurs que no t’agrada no és la censura, és més discurs. Si permetem que el govern decideixi què és ‘veritat’ i què és ‘desinformació’, estem a un pas de l’autoritarisme. La Primera Esmena de la Constitució dels Estats Units és la més important de totes per una raó."

Rob Schmitt: "Vam veure l'administració anterior intentar regular la IA i altres tecnologies. Tu ets un pioner en IA amb xAI i Tesla. Creus que el govern és capaç de regular alguna cosa que gairebé no entén?"

Elon Musk: "Històricament, el govern és molt dolent regulant tecnologies noves. Arriben tard i solen protegir les empreses establertes davant dels nous competidors. Amb la IA, crec que ha d’haver algun tipus de supervisió de seguretat, com la que tenim per als avions o els medicaments, però el que no podem permetre és que s’usi la regulació per imposar una agenda ideològica. Hem vist IAs que es neguen a respondre preguntes bàsiques o que menteixen per ser ‘políticament correctes’. Això és extremadament perillós per al futur de la intel·ligència humana. Necessitem una IA que busqui la veritat per sobre de tot."

Rob Schmitt (Moderador): "Elon, parlem del futur a llarg termini. Molta gent aquí està preocupada pel declivi d’Occident. Tu, en canvi, sempre parles de Mart i d’una civilització multiplanetària. Com connectes la política actual amb aquest destí estel·lar?"

Elon Musk: "Estan íntimament lligats. Perquè una civilització pugui expandir-se cap a les estrelles, primer ha de ser una civilització saludable i vibrant aquí a la Terra. Si estem atrapats en lluites internes per engrunes de recursos, o si ens ofeguem sota el pes d’una burocràcia que impedeix la innovació, mai arribarem a Mart. De fet, podríem retrocedir. La història està plena de civilitzacions que van assolir un pic tecnològic i després van col·lapsar perquè es van tornar complacents o massa regulades. No podem donar per fet el progrés. El progrés no és automàtic; requereix un esforç immens i, sobretot, llibertat per intentar coses noves, fins i tot si fallen al principi."

Rob Schmitt: "Has estat molt vocal sobre la crisi demogràfica, la caiguda de la natalitat. Per què creus que això és una amenaça tan gran com el deute o la censura?"

Elon Musk: "És la major amenaça per a la civilització humana. Si no neixen prou persones, la civilització simplement s’esvairà amb un gemec de bebè d’adults. És una qüestió d’aritmètica bàsica. Molts països ja estan veient com la seva població implosiona. Necessitem incentivar que la gent tingui famílies, que vegi el futur amb optimisme. Ningú vol tenir fills en un món que creu que s’acabarà demà. Per això és tan important el missatge d’avui: som aquí per construir un futur emocionant, no un de por i restriccions."

Rob Schmitt: "Per acabar, Elon, quin és el teu missatge final per als milers de persones aquí presents i els milions que ens veuen per televisió i xarxes socials sobre el paper que han de jugar en aquest canvi?"

Elon Musk: "El meu missatge és: no subestimeu el vostre poder. Participau. Parleu. No tingueu por de dir la veritat, encara que sigui impopular. La veritat té una força pròpia, però necessita gent valenta que la defensi. Estem en una batalla pel futur de la consciència humana. Volem que el futur sigui millor que el passat, i això només passarà si lluitem per la llibertat, la raó i el sentit comú. Fem que el futur sigui increïble!"

(Elon Musk es retira de l'escenari sota una gran ovació i música triomfal, saludant la multitud juntament amb els organitzadors de l’esdeveniment)